Français

Besoin de personne (I Need Nobody)

Seeing all those friends: they are constantly busy, running, chasing time. No-one of them is really free.
See the contrast with the one who decides to live for himself completely. He says: "I need nobody!"
But his freedom has a price: he is now completely outside of society.

Encore un jour de solitude.
Je ne pourrais pas jouer les durs.
Oui car je vois autour de moi
tous mes amis qui marchent au pas.

Ils ne voient pas qu’ils sont menés à la baguette comme des marionnettes.
Parfois je les plains, s’ils savaient que moi je n’ai
besoin de personne, pas de maldonne. Il n’y a plus que moi
pour décider de mes journées et de ci et de ça.
C’est un hymne à la solitude, érigée au rang de vertu.
L’individualisme obstiné, le refus de la société.

Encore une heure évidemment,
je fais ce que je veux de mon temps.
Oui car je vois autour de moi
tous mes amis presser le pas.

Ils ne voient pas passer le temps qui va trop vite. Infernale poursuite.
Parfois je les plains, s’ils savaient que moi je n’ai
besoin de personne, pas de maldonne. Il n’y a plus que moi
pour décider de mes journées et de ci et de ça.
C’est un hymne à la solitude, érigée au rang de vertu.
L’individualisme obstiné, le refus de la société.

Music and lyrics: Y. Foulpiarneauge
This work is licenced under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
You may freely copy and distribute this song and all associated material, provided that this notice is preserved.
[ logo Creative Commons license CC-BY-SA ]