Comme le vent qui danse (Like the Dancing Wind)

There are situations where people seem completely absorbed in what they are doing. They cannot see or hear us.
Compare that to a flying goose, a sleeping cat, or people dancing. Or to the wind, which you cannot stop.
But what about a friend who has decided to no longer live and who will not see of hear our calls?

Comme un soleil noir, comme une oie qui part,
comme le vent qui danse, la fin de l’innocence.

Tout entière absorbée, tu as les yeux fermés.
Plus rien ne peut t’atteindre, ne plus rien écouter.

Comme un chat qui dort ou comme tous nos efforts,
comme le vent qui danse ou comme ces jeunes en transe.

Entièrement refermée, ne plus communiquer,
tu ne suis que ta route parallèle sans regrets.

Comme les montagnes, les saveurs de l’Espagne,
comme le vent qui danse ou l’envie de silence.

Tu ne veux plus rêver, ne plus t’alimenter,
déjà quitter ce monde que tu ne peux aimer.

Music and lyrics: Y. Foulpiarneauge
This work is licenced under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
You may freely copy and distribute this song and all associated material, provided that this notice is preserved.