Français

Mise en scène autour de moi (Everything Staged?)

I am becoming suspicious. Suppose that life is a giant comedy, and that I am the only one unaware of that, amongst millions of actors?
I feel as miserable as an animal at the zoo, who lives its whole life believing this is the real savannah.
There could be a way to know the truth: what if I made an unexpected move tomorrow?

Et si tout cela n’existait pas,
que tout était mis en scène autour de moi ?
Les gens ? Tous des figurants.
Et moi, tout seul et ignorant.

Et si quelqu’un, je ne sais pas pourquoi,
avait patiemment organisé tout ça ?
Des années de répétition.
Et moi, tout seul, comme un con.

On ne saura peut-être jamais
si je délire ou si je dis vrai.
Comme ces animaux qui naissent dans un zoo
et qui vivent en croyant être dans la savane.

Et si un jour je découvrais
le pot aux roses, si je savais ?
Les auteurs seraient démasqués.
Et moi je pourrais triompher.

Si je changeais leur scénario,
si demain je me levais tôt.
Mais peut-être que les dés sont joués
et que même ça, c’est planifié…

On ne saura peut-être jamais
si je délire ou si je dis vrai.
Comme ces animaux qui naissent dans un zoo
et qui vivent en croyant être dans la savane.

Music and lyrics: Y. Foulpiarneauge
This work is licenced under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
You may freely copy and distribute this song and all associated material, provided that this notice is preserved.
[ logo Creative Commons license CC-BY-SA ]